sacredbirdman

It’s an accurate translation. Mikrobitti is a generic computer magazine (with a long history) so it could either be that the author is not very familiar with Linux cli or it might also be that they were trying to put it in layman’s terms.

And if you don’t pay, the Repo Men will come after you…

Yup, they never figured me out either… Ads are annoying and stupid and thinking about how much resources are poured into them and how much everyone’s time is wasted makes me angry.

Siistiä! Menestystä opintoihisi! (Google will translate the latter to ‘good luck with your studies’ which isn’t exactly right. We do not wish luck as much as English-speaking people do, menestys = success)

Yeah, guessed they might be Finnish because of the username but that didn’t turn out to be the case =)

Guessed based on the username but sometimes it misses =) Anyway, glad you got here :)

Tervetuloa :)

20€ / month, nominal speed 400/50 Mbps, usually within 5% of that, Finland.

I would like to add that if you’re eyeing switching to Linux in the future you may want to check before buying whether something supports Linux going forward. Also, you might want to make some noise on the forums so that companies understand that there’s a growing demand for Linux support. I’ve been making music on Linux for quite a while but I’ve always bought DAWs (like Reaper, Bitwig, Renoise) and VSTs (U-He, ToneLib, etc) that already support Linux… trying to migrate a workflow from Windows to Linux could be pretty hard.