

Normally there shouldn’t be a problem with packaging but Tor documentation recommends it like that to ensure security and authenticity. Even though it’s self-updating, they also recommend to delete and re-install it time to time, instead of just updating.
Mirrors are fine since the official website is not accessible on every country. They just suggest verifying the file signature.