Is there something similar for iOS?

Are you on Windows? I noticed that ui feels faster and more fluid. and there are quite a few nice qol improvements.

Sorry that you are having issues, maybe you can check if Steam offers a legacy version or some kind of roll back until they address your issues?